I tuoi occhi sono blu II tuo cuore batte sempre più
Tako je. A srce kuca samo tri puta u minuti.
Il cuore batte 3 volte al minuto.
Sela sam u krevetu, a srce mi je udaralo kao ludo.
Mi misi a sedere sul letto, col cuore che batteva all'impazzata.
Hrist je došao Mariji Margareti, a srce mu je bilo neizdrživo puno plamena milosrða.
Cristo apparve a Margherita Maria con il cuore tanto bruciante d'amore da non riuscire più a contenere le fiamme ardenti della carità.
Harry se tresao u tami, držeæi se za vrata vrta, a srce mu je lupalo.
"Harry rimase tremante nell'oscurità, stringendo il cancello del giardino, "il suo cuore stava per scoppiare."
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
So che quando è morto í suoí occhí erano chíusí......e íl suo cuore era aperto.
Bones, samo... stavi mozak u prazan hod... a srce stavi u šestu brzinu.
Bones, devi solo... prendere la mente, va bene e metterla in folle... mentre il cuore... mettilo in quinta.
Jedan službenik obješen na vješalima, drugi isjeèen na komade, a srce mu išèupano i njime mahano sa prozora Hotela de Ville.
Ed ora i nostri avversari si definiscono repubblicani perche' credono nella sovranita' del popolo.
Holly ima novi bubreg, a srce joj je eksplodiralo.
Holly ha ricevuto un nuovo rene. Il suo cuore e' esploso.
U mom srcu je metak, a srce pumpa kao podmazano.
C'e' un proiettile nel mio cuore e lui pompa come un pistone.
i kaos zavlada, a red se zagubi, a srce je moje tada, skriveno od ljubavi."
il caos regna, e l'ordine e' smarrito, e il mio cuore e' nascosto, dall'amore."
"On æe obratiti srce otaca k sinovima, a srce sinova k ocima."
"E dara' volta ai cuori dei padri contro i figli, "e ai cuori dei figli contro i padri".
Dušnik bi mu se zatvorio, a srce poèelo da kuca neravnomerno.
Non stai sognando, XIII! Ti sei svegliato molto tempo fa. Se la uccidi, non tornerà.
A srce mi govori... idi na Columbiju.
E il mio cuore mi dice di... andare alla Columbia.
Melinda je imala 32 godine, a srce joj je dostiglo èak 186 otkucaja.
Melinda aveva 32 anni e il suo battito cardiaco ha raggiunto un massimo di 186.
Ušla sam unutra, a srce mi je kucalo poput èekiæa.
Camminai verso il capanno, col cuore che batteva all'impazzata.
Umirao si, a srce ti se zaustavljalo.
Continuavi a morire, il tuo cuore continuava a fermarsi.
upoznavanje faksu tipa napravio je teže bi se u srednjoj školi stvari, od kojih su neke sam mrzila na prvom mjestu, kao da navijaju kuja,, ali nažalost, a srce mi je na faksu, moja glava je zapela u srednjoj školi,
Frequentare un ragazzo del college rendeva difficile rientrare nelle cose da liceali. alcune delle quali gia' odiavo prima, come essere una delle puttanelle del tifo. Ma tristemente, mentre il mio cuore era al college la mia mente era bloccata al liceo.
Dah zvukove su jaki, i jutrošnji echo je sve jasno, a srce mu pumpa radi je sve to trebalo.
Respiro regolare, l'ecografia di stamattina non mostrava anomalie. Il cuore funziona bene.
Ed je zaljubljen, a srce æe mu biti slomljeno.
Ed si e' innamorato e finira' col cuore spezzato. Oh, no, aspetta.
A srce mi lupa kao svinji u fabrici kobasica.
E mi batte forte il cuore, come quello di un maiale al macello.
Atrijalna fibrilacija, a srce i elektroliti su normalni.
Paziente giovane e in salute in fibrillazione atriale. Ritmo cardiaco e elettroliti nella norma.
Znate, one gde, hm, padaš, i èini se da æeš tresnuti o zemlju, i... a onda se probudiš, a srce ti udara milion puta u sekundi.
Sai, quello in cui... stai precipitando, E stai per sbattere a terra e... ti svegli, e hai il cuore che corre a un milione di miglia al secondo.
A srce ti je èvrsto kao mehur sapunice.
E il tuo cuore è una bolla di sapone.
Biæete stalno povreðivani dok kaèim kotvu na vaše telo a srce kuca unutar i van njega.
Subirete continue ferite, non appena legherò l'ancora al vostro corpo e il cuore inizierà a battere dentro e fuori dalle vostre membra.
A srce njihovo ne beše Njemu verno, i ne behu tvrdi u zavetu Njegovom.
il loro cuore non era sincero con lui e non erano fedeli alla sua alleanza
Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
L'uomo accorto cela il sapere, il cuore degli stolti proclama la stoltezza
Usne mudrih ljudi seju znanje, a srce bezumničko ne čini tako.
Le labbra dei saggi diffondono la scienza, non così il cuore degli stolti
Ludost čovečija prevraća put njegov, a srce se njegovo gnevi na Gospoda.
La stoltezza intralcia il cammino dell'uomo e poi egli si adira contro il Signore
Srce je mudrih ljudi u kući gde je žalost, a srce bezumnih u kući gde je veselje.
Il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
Ja spavam, a srce je moje budno; eto glasa dragog mog, koji kuca: Otvori mi, sestro moja, draga moja, golubice moja, bezazlena moja; jer je glava moja puna rose i kosa moja noćnih kapi.
Io dormo, ma il mio cuore veglia. Un rumore! E' il mio diletto che bussa: «Aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne
A srce Ahazovo i srce naroda njegovog ustrepta kao drveće u šumi od vetra.
Allora il suo cuore e il cuore del suo popolo si agitarono, come si agitano i rami del bosco per il vento
Zato reče Gospod: Što se ovaj narod približuje ustima svojim i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovest je ljudska kojoj su naučeni,
Dice il Signore: «Poiché questo popolo si avvicina a me solo a parole e mi onora con le labbra, mentre il suo cuore è lontano da me e il culto che mi rendono è un imparaticcio di usi umani
I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda pred tobom, i sluša reči tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.
In folla vengono da te, si mettono a sedere davanti a te e ascoltano le tue parole, ma poi non le mettono in pratica, perché si compiacciono di parole, mentre il loro cuore va dietro al guadagno
Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
Questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore è lontano da me
A On odgovarajući reče im: Dobro je prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano: Ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.
Ed egli rispose loro: «Bene ha profetato Isaia di voi, ipocriti, come sta scritto: ma il suo cuore è lontano da me
0.8864598274231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tuoi occhi sono blu II tuo cuore batte sempre più 